语特杭州翻译公司是专业的翻译机构,其翻译件可获得大使馆、公证处、外管局、教育部及法院的认可。
400全国免费服务热线 4006-0571-06    4006-0571-05
翻译行业

2017年7月美容院产品翻译

时间:2017-10-17 14:24来源:未知 作者:admin
  部分翻译样稿:
轻型利多卡因(LIGHT LIDOCAINE)
NEURAMIS 利多卡因(NEURAMIS LIDOCAINE) 
深入型(DEEP)
深入型利多卡因(DEEP LIDOCAINE)
量型利多卡因(VOLUME LIDOCAINE)
NEURAMIS利多卡因
1×1ml/2×30G×1/2”
中文
一支透明质酸凝胶(20mg/mL)无菌注射器,含0.3% (w/v) 利多卡因。两只注射针头(30G x 1/2”)。
NEURAMIS ® 利多卡因适用于减轻所有肤质皱纹。
 
 
NEURAMIS ® 利多卡因(NEURAMIS® LIDOCAINE) 
使用说明                           中文
 
组成成分
透明质酸凝胶             20mg/mL
盐酸利多卡因              3 mg/mL
pH为7.5的磷酸盐缓冲液        q.s.
一支注射器含有1.0ml NEURAMIS ® 利多卡因(NEURAMIS® LIDOCAINE
 
性状描述
NEURAMIS ® 利多卡因(NEURAMIS® LIDOCAINE)是一种无菌、透明、可高压灭菌、交联的非动物来源的透明质酸粘弹性凝胶。本产品预装在一次性玻璃注射器中,体积为1.0ml,仅供一次使用。
每盒NEURAMIS®利多卡因都含有一支容量为1.0ml的预装注射器,两支无菌规格为30G 1/2”的一次性注射针头,说明书和一组包含了批次编号的标签,应将其中一张标签附加到患者档案中,另一张则应由患者保留,以确保药品的可追溯性。
 
灭菌
NEURAMIS ® 利多卡因注射器的内容物已通过湿热进行灭菌。针头则通过辐射进行了灭菌。
 
适应症
NEURAMIS ® 利多卡因因主要用于通过将药品注入真皮中,除去脸部下方,尤其是鼻唇沟处的皱纹和褶皱。
本品中含有的利多卡因主要是为了缓解治疗过程中患者的疼痛感。

最新项目更多
联系我们
邮箱:517780290@qq.com
电话:0571-88867600
手机:18957114498
QQ:  517780290 
           443266826
地址:杭州市西湖区西园
          一路16号
 
日本体检/日本旅游
翻译学习更多
地址:杭州市下城区环城北路309号305室 电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号